Saturday, April 23, 2011

Recete por Los Buñuelos

Los Ingredientes
4 cucharadas de mantequilla sin sal                                          ¼ cucharadita de sal
2 cucharaditas de azúcar castaño                                             1 taza de harina
4 huevos grandes                                                                     La piel ralladura de una naranja
Aceite vegetal, para fritura                                                          ½ taza de azúcar granulado
¾ cucharaditas de canela en polvo                                          1 Taza de Agua

Direcciones
1 –
En una cazuela mediana, combine la agua, la mantequilla, el azúcar castaño, y la sal.
Use calor mediano, hasta los ingredientes hierven.
Use una cuchara de bosque, y agite la harina en la cazuela. Removela  desde calor.
Combinelos por un minute.
Bata los huevos en la cazuela, solo de un tiempo.
Cuando el amasijo es listo, combinelo con la piel ralladura de naranja.
2-
En un otra cazuela, añada una pulgada de aceite de oliva. 
Cocinela hasta profundo frito.
En grupos medianos, gotee las cucharadas de masa en el aceite.
Girenlas hasta doradas.
Use una cuchara con ranuras  muevanlas en toallas de papel para drenar.
3 –
En una bolsa de papal castaño, combine el azúcar granulado y la canela.
En grupos medianos, añade los buñuelos y agitelos para cubrirlos.  



Thursday, April 14, 2011

Module 5 - Individual Project - Las Fiestas Patrias de Chile

La Fiesta Nacional de Chile es 18 de septiembre. Se celebra el aniversario de la independencia chilena.



Las escuelas y los puestos de trabajo tomar unas vacaciones de una semana, y es uno de los dos momentos más importantes del año en Chile, junto con la Navidad.

Hay un rodeo, bailando una danza tradicional llamada la Cueca, y la tiene grandes barbacoas. Ellos también van a las tiendas celebración especial llamada Fondas, donde comen los alimentos tradicionales. 



Alimentos chilenos tradicionales incluyen Ampanadas - pasteles pan; y Alfajores - un dulce de postre. 
Las bebidas incluyen Chicha - una bebida alcohólica hecha a partir de uvas o manzanas; y Pisco - un aguardiente de uva y vino tinto. 




Es obligatorio enarbolar el pabellón chileno de todos los edificios públicos en Fiestas Patras. Si usted no puede recibir una multa de cerca de 80 dólares de los U.S.A. 

 

Saturday, April 9, 2011

Exitos 93.9 FM - Online Radio

Location : Library
Time: 1:15 - 2:15pm

Total Time - 1 Hour 

http://www.exitos939.com/

http://radiotime.com/station/s_26784/Exitos_939.aspx






En Buena Compañía - In Good Company

Location : My Apartment
Time: 10am- 12pm
Total Time : 2 Hours

























I watched this film with Spanish as the spoken language, and with English subtitles.
I had never seen it before, and really enjoyed it. It was a really good movie.
I picked up on a good bit of the Spanish words,
but the subtitles were a huge help, ofcourse, or I would have been very lost.

Saturday, April 2, 2011

Spanish Radio Week

This Week I listened to a LOT of Spanish radio, pretty much whenever I was in the car.
It was hard to make myself unplug the Mp3 Player and NOT turn on the Cd's or go to stations I had preseted,
But once I made the switch to different stations, it was fun.

It was really hard to pick out many words, especially in commercials,
but it was cool to see how I did understand things here and there.

I like Spanish music. Particularly the stuff that sounds more ' traditional' / old.

Total Time:
ATLEAST 3 Hours

[ I listened for four sessions of 45 minutes alone, when I drove home to Cumming twice,
and then I listened for lots of shorter times throughout various car rides to and from school, etc.]



http://www.quebuena1019.com/

Viva 105.1 FM - Helen
http://www.ontheradio.net/wvwa

WPBC Decatur
http://www.ontheradio.net/wpbc

Saturday, March 26, 2011

Muzzy II - En Espanol

Time: 8:30- 11:30am
Location: My Laptop - My Apartment


Total Time: 3 Hrs


I watched the story in Spanish.
It was interesting to watch it in Spanish, seeing I watched the first part in French years ago.


I looked at the translation guide a little to pick out words, but I tried to not look at it as much as possible.

I also listened to the supplementary vocab DVD and CD with songs on it while I did other homework.